Four days later, protesters revived their campaign against the race, with police breaking up demonstrations in Abu Saiba and Tubli. بعد أربعة أيام أحيا المتظاهرون حملتهم ضد السباق مما اضطر الشرطة إلى تفريق المظاهرات في أبو صيبع وتوبلي.
A number of protesters took part in a demonstration in Abu Saiba, Bahrain which started on late night of 6 October. شارك عدد من المحتجين في مظاهرة في أبو صيبع بدأت في وقت متأخر من الليل من 6 أكتوبر.
The Ministry of Interior stated that there was a gathering of 20 people in Abu Saiba who blocked the roads and police men intervened to disperse them as authorized. ذكرت وزارة الداخلية أن هناك تجمع لعشرين شخص في أبو صيبع الذين سدوا الطرق وتدخل رجال الشرطة لتفريقهم.
According to the Interior Ministry, the boy was killed by bird-pellet shot fired following a gathering of 20 people in Abu Saiba who were blocking roads, setting bins on fire and threw Molotov cocktails at security forces when police men intervened to disperse them as authorized. وفقا لوزارة الداخلية فإن الصبي قتل بعدما تم اطلاق النار على مظاهرة تكونت من 20 شخص في قرية أبو صيبع غرب العاصمة المنامة الذين قاموا بغلق الطرق ووضع صناديق من نار وألقوا زجاجات حارقة على قوات الأمن عندما تدخل رجال الشرطة لتفريقهم بسبب عدم حصول المظاهرة على إذن من وزارة الداخلية.
جوال إصدار